About:
gtranslator offers a comfortable, colored, and easy way to edit gettext po files and all other flavours of po files (po.gz, mo/gmo) with many comfortable function like find, replace, autoaccomplishment, query capability and personal learn buffer (TM). The GUI also offers you a very nice messages tree to see the translations grouped by status (untranslated, fuzzy) and with customizable colors for the rows.

Author:
kabalak [contact developer]

Rating:	reset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7.89/10.00 (16 votes)

Homepage:
http://sourceforge.net/projects/gtranslator/
Tar/GZ:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=666
RPM package:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=666

Trove categories: [change]

[Development Status]		5 - Production/Stable
[Environment]		X11 Applications :: Gnome
[Intended Audience]		Developers
[License]		OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)
[Operating System]		POSIX
[Programming Language]		C
[Topic]		Desktop Environment :: Gnome, Software Development

Dependencies: [change]
GConf (Default branch) (required)
[download links]

 Branches

Branch	Version	Last release	License	URLs
Default	0.43	25-Jul-2002	GNU General Public License (GPL)
HEAD The GNOME 2.0 port.	1.1.6	12-Aug-2005	GNU General Public License (GPL)

 Releases

Version	Focus	Date
0.43	Minor bugfixes	25-Jul-2002 11:59
0.42	Minor feature enhancements	28-Jun-2002 00:36
0.41	Minor bugfixes	06-Apr-2002 21:52
0.40	Major feature enhancements	01-Mar-2002 21:48
0.39.1	Major bugfixes	29-Nov-2001 21:09
0.39	Major feature enhancements	09-Sep-2001 18:41
0.38	Major bugfixes	02-May-2001 22:22
0.37	Major feature enhancements	06-Apr-2001 21:52
0.35	Major feature enhancements	24-Feb-2001 21:20
0.34	Minor bugfixes	11-Feb-2001 05:04

 Comments

[»] Similar to kbabel although a bit more simple
by Olivier Berger - Sep 29th 2001 10:18:29

This tool is similar in functionality to kbabel (http://freshmeat.net/projects/kbabel/), although it is much more simple at the present time.

[reply] [top]

[»] Re: Similar to kbabel although a bit more simple
by kabalak - Sep 29th 2001 12:59:41


> This tool is similar in functionality to
> kbabel
> (http://freshmeat.net/projects/kbabel/),
> although it is much more simple at the
> present time.
Well, I wouldn't say much simpler, especially UMTF based learn buffer/auto translation is much better then using crippled, "propietary" db files.

Besides this, gtranslator offers _really_ many small functions/features you won't even see, but are missing in KBabel currently. It's different, it's simpler by view, but much more comfortable.


[reply] [top]

---